-
1 emboîter
ɑ̃bwatev1) ( assembler) zusammenstecken, zusammenfügen, ineinander stecken2)emboîter le pas à qn — jdn auf den Fersen sein, jdn auf Schritt und Tritt verfolgen
3)s'emboîter — ineinander passen, sich ineinander fügen
Les poupées gigognes s'emboîtent les unes dans les autres. — Die russischen Puppen lassen sich ineinander stecken.
emboîteremboîter [ãbwate] <1>zusammensetzenBeispiel: des choses s'emboîtent les unes dans les autres Dinge passen ineinander
См. также в других словарях:
emboîter — [ ɑ̃bwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1328; de en et boîte 1 ♦ Faire entrer (une chose dans une autre, plusieurs choses l une dans l autre). ⇒ ajuster, assembler, encastrer, enchâsser. Emboîter un tenon dans une mortaise. Emboîter des tuyaux.… … Encyclopédie Universelle
emboîter — EMBOÎTER. v. act. Enchâsser une chose dans une autre. C est une merveille de voir comme la nature emboîte les os les uns dans les autres. f♛/b] Il se dit aussi Des assemblages de menuiserie, et d autres ouvrages de bois. Ces ais sont bien… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emboîter — (an boî té) v. a. 1° Enchâsser une chose dans une autre. Emboîter des tuyaux. 2° Terme militaire. Emboîter le pas, marcher en file serrée de manière que le pied de l homme qui suit se pose à la place que quitte le pied de l homme qui précède … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBOÎTER — v. tr. Enchâsser une chose dans une autre. La tête de cet os s’emboîte dans la cavité de tel autre. Ces deux os s’emboîtent l’un dans l’autre. Il se dit, en termes d’Arts, des Assemblages de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EMBOÎTER — v. a. Enchâsser une chose dans une autre. C est une merveille de voir comme la nature emboîte les os les uns dans les autres. Il se dit aussi en parlant Des assemblages de menuiserie, et d autres ouvrages de bois ou de métal. Ces ais sont bien… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déboîter — [ debwate ] v. <conjug. : 1> • 1545; de dé et boîte I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de ce qui emboîte. Déboîter une porte, la faire sortir de ses gonds. ⇒ démonter. Déboîter des tuyaux, les séparer les uns des autres lorsqu ils sont emboîtés. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Raccord symétrique Guillemin — Demi raccords symétriques Guillemin de tuyaux d incendie … Wikipédia en Français
Raccord Storz — Un raccord Storz Un raccord Storz ∅75mm Le raccord Storz est un dispositif méc … Wikipédia en Français
té — (té) s. m. 1° Terme de fortification. Disposition de plusieurs fourneaux de mines présentant la figure d un T. Dans les siéges, on donne le nom de T à deux tranchées creusées à trente mètres de la palissade du chemin couvert et embrassant le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
emboîtement — [ ɑ̃bwatmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emboîter ♦ Assemblage de deux pièces qui s emboîtent l une dans l autre. Emboîtement des mortaises d une charpente. Emboîtement d un os dans un autre. ⇒ articulation, jointure. ● emboîtement nom masculin État de ce… … Encyclopédie Universelle
Clef Guillemin — Raccord symétrique Guillemin Demi raccords symétriques Guillemin de tuyaux d incendie … Wikipédia en Français